Halloween, November 2008.

© Text: Anci Niklasson, Scuba´s kennel.
© Foto: Mikael Johansson och Anci Niklasson.

Några bilder från helgen 1-2 november 2008.
Nicke åkte på pojkresa till Rom för att se den årliga fotbollsmatchen. Då måste ju jag hitta på något annat och då får det bli det jag tycker är allra roligast - hundar! Och vilken helg!!! Den har varit helt fantastisk! Se här:
Some pictures the weekend 1-2nd of November in 2008.
Nicke went for the boys tour to Rome to watch the annual footballmatch. Then I´ll have to do something else and that must be the thing that I fancy the most - dogs! And what a weekend!!! It has been fantastic! Watch this:

På lördagen åkte vi på SKKs internationella utställning i Växjö. Av de hundar som deltog hade vi tre hundar från vår uppfödning och ett "barnbarn". Domare: Rajko Rotner, Slovenien.
On the Saturday we went to the SKK allbreed international show in Växjö. From the competing dogs in the ring three of them was from our breeding and one "grand-daughter". Judge: Rajko Rotner, Slovenia.

VIDAR i jaktklassen. Han blir etta!
VIDAR in workingclass. He wins his class!

KAISER i championklass. Här mäter domaren honom, 68 cm.
KAISER in championclass. The judge´s measuring him, 68 cm.

VIDAR och KAISER i tävlan om bästa hanhund. VIDAR blev bästa hane och fick sitt första CERT och CACIB och KAISER blev tvåa med R-CACIB.
VIDAR and KAISER competing about being best male. VIDAR won best male and had his first CC and CACIB and KAISER became second with R-CACIB.

PIMM i jaktklass. Hon blev mätt till 63 cm. PIMM vann klassen!
PIMM in workingclass. Her hight was 63 cm. PIMM wins her class!

PIMM och Lille i tävlan om bästa tik. Lille blev tvåa bästa tik med R-CACIB och PIMM fick sitt andra svenska CERT och blev fyra i tikklassen. Det var ju certet vi ville ha ;-)
PIMM and Lille competing about being best best. Lille became 2nd best bitch with R-CACIB and PIMM got her second swedish CC and became fourth of the bitches. We came to get the CC ;-)

VIDAR; SVCH J Scuba´s Johnnie Walker (J Ansona Dream On x J SUCH Scuba´s Highland Witch)	KAISER; SVCH J SUCH Scuba´s Incmurrin (Billy des Brumes des Bois x SV-03 J SUCH SJCH SVCH Scuba´s Gold Strike)
PIMM; J Scuba´s Itchy Bitchy (Billy des Brumes des Bois x SV-03 J SUCH SJCH SVCH Scuba´s Gold Strike)	Garbus Lille (Højager´s Dax x NV-03 J Scuba´s First Lady of Finlandia)

Koncentration på hög nivå...
We´re really being concentrated...

Så har domaren gjort sitt val, nu återstår fem hundar att placera i gruppen... Ringmastern noterar...
The judge has made his decision, now there are only five dogs to place in the group... The ringmaster makes her notes...

Spänningen stiger, nu återstår bara tre hundar...
Exciting moment, now there are only three dogs to go...

VIDAR blir BIG-2!!!
VIDAR becomes BIG-2!!!

Domaren med BIG och BIG-2.
The judge and the BIG and BIG-2.

På söndagen tog vi lång skön sovmorgon. Det var lite frost ute och fasanerna kommer ut lite senare nu. Vi åkte och jagade lite...
On the Sunday we had a long and lazy morning. It was a bit frost outdoors and the pheasants are not that early now. We went hunting some...

TERRA och LOKE rasar av sig. De var väldigt glada att få träffas!
TERRA and LOKE having a great time. They seemed to be very happy to meet again!

BABBEN, snart 12 år gammal men farten är det i alla fall inte fel på!
BABBEN, soon 12 years old but she still got a good speed!

PIMM i full fart!
PIMM, full speed ahead!

VIDAR och PIMM samarbetar. Här finns det fågel!
VIDAR and PIMM working together. The birds are here!

PIMM höll bra fart och nyttjade vinden väl. Sökte upp längs trädridån och försvann runt hörnet. Efter en liten stund beslutade jag mig för att gå och se vad hon nu hittat på. Man ska ju alltid lita på sin hund... Stramt stånd mitt i meterhöga björnbärssnår. "Micke, nu fäller du!" "JA!" Avance och skott. Tuppen damp rakt i backen. Bra invigning av nya drillingen, Micke!
PIMM had a good speed and used the wind correctly. Ran off by the edge of some trees and bushes. After a while, I decided to have a look what she was up to. You should allways trust your dog... Nice point in the middle of very high thorny bushes. "Micke, you must hit it now!" "JA!" Flush and shot. The cock dropped immediately. That was a nice premiere of the new drilling, Micke!

Vilken härlig helg! Och vilka hundar! Jag är så otroligt stolt!
Först åker vi på utställning i förhoppning om att kunna få med oss något cert i alla fall. Domaren var helt ny för mig, har inte ställt ut för honom förut. VIDAR får sitt första cert och blir BIR och BIG-2. Filippa är otroligt duktig handler! KAISER blir tvåa av hanarna med R-CACIB och PIMM får sitt andra svenska cert. Så mycket bättre kunde det väl inte gå?! Och grädde på moset blir barnbarnet Lille som blir tvåa av tikarna med R-CACIB.
Dagen efter åker vi och jagar lite. Vi hittar en del fågel, både fasaner och rapphöns. Hundarna går riktigt fint och vi får fälla för PIMM. Jag hoppas familjen Johansson köper ett gott vin till fasanen och att det smakar gott!
Här smakar allt gott just nu! Trots att jag blev förkyld på kuppen men vad gör väl det?! Nicke kommer hem imorgon, från ett soligt och mycket varmt Italien och kanske har han med sig någon present? ;-)
What a lovely weekend! And oh boy what dogs we have! I´m so incredibly proud!
First, we go to the show, hoping for at least one CC. The judge was totally new to me, haven´t showed for him before. VIDAR gets his first CC and becomes BOB and BIG-2. Filippa is indeed a very good handler! KAISER becomes second of the males with a R-CACIB and PIMM gets her second swedish CC. We couldn´t have done much better? And to top that, our grand-daughter Lille becomes second of the bitches with R-CACIB.
The day after, we´re going hunting. We find some birds, both pheasants and partridges. The dogs are working well and we´re shooting for PIMM. I do hope that the Johansson family finds a nice wine to the pheasant and have a nice dinner!
Everything is nice here at the moment! Even though I cought a cold but who cares?! Nicke arrives home tomorrow, from a sunny and very hot Italy and perhaps he´s bringing som prezzies? ;-)